Remotery

Legal AI Specialist – Transactional, Corporate

Posted May 6

This is a fully remote position, open to applicants in United States.

📋 Description

• Develop realistic deal scenarios reflecting transactional practices, encompassing M&A due diligence, SPAs/APAs, securities filings, NDAs, governance, and disclosure schedules.

• Create high-quality “gold standard” responses at an attorney-level standard to assist in AI model training.

• Assess and rate AI-generated outputs by utilizing structured rubrics and legal/commercial benchmarks.

• Provide comprehensive written feedback aimed at enhancing model accuracy, reasoning, and consistency.

• Engage in onboarding sessions, office hours, and specialized calibration discussions.


⛳️ Requirements

• 1–4 years of professional experience in transactional or corporate law (law firm, in-house, or similar setting).

• Possess a J.D. (U.S./Canada) or LL.B./LL.M. (U.K.) from an accredited institution.

• Licensed to practice law in the United States, Canada, or the United Kingdom (either active or inactive).

• Strong background in contract review, due diligence, corporate governance, NDA drafting, or securities filings.

• Exceptional written communication abilities with a keen attention to detail.

• Experience in preparing disclosure schedules or overseeing closing checklists.

• Familiarity with private equity, venture capital, or fund formation activities.

• Knowledge of SEC reporting or securities offerings.

• Experience utilizing virtual data rooms (e.g., Intralinks, Datasite).


🏝️ Benefits

• Comprehensive health insurance coverage.

• Competitive salary with performance-based bonuses.

• Opportunities for professional development and continuing legal education.

• Flexible work arrangements to promote work-life balance.

• Access to a diverse and inclusive work environment.

People also viewed

TNG Technology ConsultingJun 23

Legal Professional

DE flagGermany OnlyFull-timeAttorney
ApplyView job
TozziniFreire AdvogadosJun 23

Legal Assistant – Strategic Civil Litigation

BR flagBrazil OnlyFull-timeAttorney
ApplyView job
Hand TalkJun 21

Attorney Consultant

Anywhere in the WorldFull-timeAttorney
ApplyView job
THE LANGUAGE GROUP, LLCJun 21

Freelance Translator – Spanish to English (Legal)

DE flagGermany OnlyFreelanceAttorney
ApplyView job
Staff Outsource SolutionsJun 21

Bilingual SSDI Attorney, U.S. Bar Licensed

MX flagMexico OnlyPart-timeAttorney
ApplyView job
INTELEXJun 20

Freelance Korean to English Medical/Legal Interpreters

Anywhere in the WorldFull-timeAttorney
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers