Copywriter – French, German

This is a fully remote position, open to applicants in Germany.

📋 Description

• Develop engaging copy for two distinct French brands (Atelier Rosemood and faireparterie), each possessing its unique tone and clearly defined positioning.

• Review, proofread, and approve French text to ensure alignment with brand standards across all platforms.

• Translate and adapt messages and concepts from German into French, ensuring their cultural and commercial relevance for the French market.

• Utilize AI-assisted writing tools on a daily basis to enhance content production, actively contributing to the optimization of output through constructive feedback.

⛳️ Requirements

• 2–3 years of copywriting experience, preferably in an e-commerce setting or with brands that have a strong identity.

• Proficient in French and German; good command of English.

• Comfortable using digital tools (Google Workspace, Slack) and practical experience incorporating AI into the creative workflow.

🏝️ Benefits

• Flexible remote working arrangements, part-time options, modern hardware (MacBooks), and collaborative office environments (flex desks).

• Agile working methods, competitive pay, competency and leadership development models.

• Nilo.health, corporate perks, JobRad, workations, sabbaticals, 30 days of paid vacation, plus a personal benefit of choice: Wellpass, Hansefit, or the DB JobTicket.

• Opportunities for internal training, coaching, regular feedback, growth initiatives, and flexible external learning options.

• Office breakfast and lunch, optional events, remote team-building activities, office dogs, and exclusive discounts for family and friends.