Remotery

Copywriter, Arabic

atAKQALB flagLebanonFull-timeCopywriterMid-levelSenior

Posted May 22

This is a fully remote position, open to applicants in Lebanon.

📋 Description

• Lead with a passion for creativity rather than a focus on hierarchy. Spearhead the development of innovative ideas across campaigns, products, and experiences.

• Write Arabic that resonates with culture. Create original Arabic copy in both Modern Standard Arabic and various regional dialects.

• Be dedicated to the craft. Write, polish, revise, and enhance diverse types of content.

• Bring cultural awareness. Infuse regional insights into the work produced.

• Tell compelling stories. Shape narratives that resonate across multiple platforms.

• Think beyond traditional advertising. Collaborate with different stakeholders to develop ideas that transcend campaigns.

• Infuse energy into the environment. Embrace challenges as motivation.

• Create work that captures attention. Ideas should be culturally relevant and designed to spark conversation.

• Function as a contemporary creative, adept with a variety of tools and mediums.

• Collaborate boldly with multidisciplinary talent across the global network.

• Present ideas with confidence during reviews and meetings.

• Contribute to the company culture by inspiring others and promoting experimentation.


⛳️ Requirements

• Over 5 years of relevant experience in a creative agency or on the brand side, handling large global projects/clients.

• A portfolio showcasing compelling work that demonstrates high-quality Arabic writing and concept development across campaigns, platforms, and experiences.

• Proficiency in various Arabic dialects, with a strong understanding of linguistic nuances, cultural context, and tone of voice.

• A portfolio that includes crafted and globally recognized branding, campaigns, and experiences, featuring case studies of work that directly impacted client businesses.

• Experience with digital products as well as storytelling that spans multiple channels.

• Confident in presenting ideas both internally and to clients.

• Excellent written and verbal communication skills, with strong interpersonal and interdepartmental abilities.

• A Bachelor's Degree is preferred, although candidates from all disciplines are encouraged to apply.

• Extensive experience with software such as Adobe Creative Cloud, Figma, and Keynote.

• A natural curiosity that enables the discovery of inspiration in various aspects, especially related to media and technology.

• A drive to push boundaries and create the finest ideas of their kind globally.

• Strong writing skills in English (Arabic proficiency is a bonus).

• Craft-oriented in the execution of work, presentations, and creativity in general.


🏝️ Benefits

• Opportunity to learn and grow within a creative and technologically advanced environment.

• Access to continuous personal and professional development.

People also viewed

Lisinski Law Firm10 hours ago

Copywriter

CO flagColombia OnlyFull-timeCopywriter
ApplyView job
Ruvixx, Inc.1 day ago

Copywriter

AR flagArgentina OnlyFull-timeCopywriter$800 – $1,000/month
ApplyView job
SAMY6 days ago

Copywriter

BR flagBrazil OnlyFull-timeCopywriter
ApplyView job
Impact Investment Exchange (IIX)6 days ago

Consultant – Copy Writer, Impact Assessment Platforms

ID flagIndonesia OnlyFreelanceCopywriter
ApplyView job
Wordbank London6 days ago

Freelance Copywriter, Editor – Native Spanish Speaker

ES flagSpain OnlyFreelanceCopywriter$14/hour
ApplyView job
SOFTSWISS6 days ago

Copywriter

PL flagPoland OnlyFull-timeCopywriter
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers