Remotery

Turkish Language Interpreter

atDATAMARK, Inc.IN flagIndiaFull-timeTranslator / InterpreterMid-levelSenior₹787k/year

Posted May 20

This is a fully remote position, open to applicants in India.

📋 Description

• Accurately interpret messages between Turkish and English, ensuring the preservation of clarity, tone, and style, while following grammatical and syntactical rules.

• Provide precise renditions of conversations, including all details, and be prepared to handle challenging calls in a professional manner.

• Employ strong customer service and communication skills, demonstrating clear enunciation and a professional voice.

• Follow client instructions meticulously, efficiently manage call flow, and refrain from engaging directly with limited English speakers without the client's consent.

• Maintain composure during calls, especially in situations where speakers may become distressed or incoherent.

• Be punctual and available for scheduled shifts.

• Ensure reliable internet access for effective work-related communication.

• Undertake additional duties as assigned.


⛳️ Requirements

• High School diploma or equivalent qualification.

• Proficiency in English and Turkish (C2, C1, B2 levels).

• Familiarity with cultural nuances and idiomatic expressions in both languages.

• Exceptional listening, retention, and note-taking abilities to maintain a high level of accuracy.

• Capacity to remain neutral and objective during conversations.

• Ability to clarify cultural meanings as needed to prevent miscommunication.

• Accurately interpret messages between Turkish and English, ensuring clarity, tone, and style preservation, while adhering to grammatical and syntactical rules.

• Provide precise renditions of conversations, including all details, and be ready to handle challenging calls professionally.

• Employ strong customer service and communication skills with clear enunciation and a professional voice.

• Follow client instructions carefully, manage the call flow efficiently, and avoid engaging directly with limited English speakers without the client's permission.

• Maintain composure during calls, particularly in situations where speakers may become upset or incoherent.

• Be punctual and available for scheduled shifts.

• Ensure reliable internet access for effective communication related to work.

• Undertake additional duties as assigned.

• Applicants should be willing to work Rotational Shifts (including nights).


🏝️ Benefits

• Working days: 5 days (2 rotational week off)

• Job Type: Full-time (Work From Home)

• Salary up to: 7.87 LPA

• Other allowances: Overtime pay, Mediclaim (Covers the employee, parents, spouse & 2 kids from the first day of employment) & other incentives based on performance.

People also viewed

Reviver2 days ago

French Consecutive Interpreter

FR flagFrance OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Ukrainian

UA flagUkraine OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$7/hour
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Finnish

FI flagFinland OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$10/hour
ApplyView job
Testronic2 days ago

Video Game Translator, Ukrainian

UA flagUkraine OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Swedish

SE flagSweden OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$10/hour
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Taiwanese

TW flagTaiwan OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$7/hour
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers