Translation Coordinator

This is a fully remote position, open to applicants in United Kingdom.

📋 Description

• Oversee the workflows for translation and editing

• Collaborate with translators, editors, and internal teams

• Ensure timely delivery of high-quality BSL content in accordance with ISO standards

• Conduct quality checks on BSL translations, subtitles, and visual alignment

• Engage with clients and internal stakeholders to update them on progress and delivery

• Keep precise records and workflows that comply with ISO requirements

• Facilitate ongoing improvements within the translation department

• Achieve key performance indicators (KPIs)

⛳️ Requirements

• A degree in Translation (e.g., BA/MA in Translation or Translation & Interpreting) along with a minimum of 2 years of full-time professional translation experience.

• A degree in a different field combined with at least 2 years of full-time professional translation experience.

• No degree is necessary if you have a minimum of 5 years of full-time professional BSL translation experience.

• Preferred experience in coordinating translation or language services

• Exceptional attention to detail and adherence to quality standards

• Comfortable working with subtitles, editing, and BSL visual alignment

• Strong organizational, communication, and time-management abilities

• Capability to work both independently and collaboratively within a team

• Video editing experience, ideally with BSL videos, translations, and subtitling

• Familiarity with Media Encoder and Premier-Pro

🏝️ Benefits

• Flexible working arrangements

• Wellbeing support services

• Pension plan

• Opportunities for training and development

• An inclusive work environment