
Subject Matter Expert – Robotics, Korean
Posted 6 days ago

Posted 6 days ago
This is a fully remote position, open to applicants in South Korea.
• Develop realistic, domain-specific tasks in the target language that reflect local practices in natural sciences.
• Modify and implement clear scoring rubrics to assess both AI-generated and human responses.
• Review and evaluate submissions for accuracy, compliance with regulations, and professional quality.
• Offer expert feedback and contribute to the creation of high-quality “gold standard” solutions.
• Native speaker of the target language with strong proficiency in professional English.
• Over 5 years of experience in Robotics (such as mechanical engineering, software development, robotics engineering, AI, and Machine Learning).
• In-depth knowledge of local frameworks applicable to the target area.
• Ability to compose and assess professional-grade content in natural sciences within the target language, demonstrating meticulous attention to detail.
• Enjoy flexibility in your schedule as an independent contractor; work whenever you choose, as much or as little as you wish. No fixed hours, no check-ins, no micromanagement.
• Receive prompt and fair compensation. We value your time and expertise with competitive rates and timely payments—no need to chase invoices.
• Engage in meaningful projects that truly matter. Contribute to advanced AI and language technology that is transforming human-machine communication.
• Become part of a larger community. Join a global network of linguists, subject matter experts, and language professionals dedicated to advancing human knowledge collectively.
• Experience limitless growth. As a Lilt contractor, you will have access to a variety of innovative projects that enhance your portfolio and refine your skills across different industries and domains.
• Enjoy what you do. Apply your language skills to projects that are both engaging and impactful.
LILT AI
LILT AI
LILT AI
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.