
Punjabi Language Interpreter
Posted May 25

Posted May 25
This is a fully remote position, open to applicants in India.
• Accurately conveys concepts and meanings between languages and English, maintaining complexity, clarity, tone, and style while adhering to the grammatical and syntactical rules of both languages.
• Provides exact renditions of messages, capturing every detail of the conversation, and is prepared for challenging calls at any given moment.
• Utilizes strong customer service and communication abilities, demonstrating clear enunciation, pronunciation, a pleasant and professional voice, as well as courteous expressions.
• Adheres to client instructions, manages call flow without dominating the conversation, and refrains from engaging with the limited English speaker without the client's consent.
• Maintains composure during calls, particularly when one of the primary speakers is unclear or agitated, especially in emergency situations.
• Remains punctual and accessible during designated work hours.
• Ensures reliable internet access for work-related electronic communication.
• Performs all other assigned duties.
• Candidates should be open to working Rotational Shifts (including night shifts).
• Working days: 5 days (with 2 rotational days off).
• High School diploma or equivalent.
• Native fluency in English and the relevant language.
• Advanced understanding of cultural dynamics, including cultural implications and idiomatic expressions of the language.
• Exceptional listening, retention, and note-taking skills to ensure a high degree of accuracy.
• Ability to focus, maintain detachment from the conversation, and stay neutral and objective at all times.
• Capability to explain specific cultural concepts to prevent miscommunication, with client permission or upon request.
• Overtime pay.
• Mediclaim coverage (includes the employee, spouse, and 2 children from the first day of employment).
• Additional incentives based on performance.
Reviver
Lionbridge
Lionbridge
Testronic
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.