Experienced Arabic Writers, Translators, Editors – Gambling, Casino

This is a fully remote position, open to applicants in Egypt.

📋 Description

• Your responsibilities will involve translating, editing, or crafting content in Arabic pertaining to the Gambling Industry.

• You will collaborate with a project manager who will offer guidelines and assistance throughout the process.

• As an editor, your role will include reviewing the task briefing (especially for content writing assignments) and ensuring the text’s readability by evaluating clarity, style, and citations, while also correcting any errors in grammar, punctuation, spelling, and formatting.

• For translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source document and assess the quality of the translated material.

• If the text fails to meet the specified requirements, the editor is responsible for providing constructive feedback to the assigned project manager to discuss further steps.

⛳️ Requirements

• Native Arabic (International) speaker;

• Impeccable translating, writing, or editing skills with zero tolerance for errors or subpar quality;

• Proven skills and experience in writing, translating, or editing gambling content, with samples provided beforehand;

• Ability to commit to and adhere strictly to deadlines, which are critical for all projects;

• Capability to thoroughly understand the client's requirements regarding text structure, style, and keywords, and to follow them meticulously throughout the project;

• A friendly, positive, and highly responsible demeanor;

🏝️ Benefits

• Work remotely from any location around the globe.

• Competitive compensation for each word of original content delivered.

• Join a virtual team of superstars.

• Prompt and timely payments.

• Daily guidance and support for any queries related to the texts.

• Opportunity for additional projects and a consistent weekly workload for top performers.

• Engage in projects for major brands, contingent on demonstrating reliability and quality of work.