Remotery

Egyptian Arabic Translator

Posted May 19

This is a fully remote position, open to applicants in Egypt.

📋 Description

• Validation of audio, video, images, sentences, and words through annotation

• Categorization of content

• Engaging in conversational interactions

• Creation of various types of content

• Performing corrections

• Conducting evaluations

• Localization tasks


⛳️ Requirements

• A Bachelor’s degree in Translation and Interpretation

• A linguist with native or near-native fluency in Egyptian Arabic

• Proficient in English, with strong listening and writing skills, including excellent spelling and attention to detail

• A solid understanding of linguistic theory, grammar, and language structure

• Exceptional writing, editing, and communication abilities

• Proficient in computer use

• Preferred (though not essential): Experience in one or more of these areas: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, or LLM training

• Keen attention to detail


🏝️ Benefits

• Flexible working hours

• Options for remote work

People also viewed

Reviver2 days ago

French Consecutive Interpreter

FR flagFrance OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Ukrainian

UA flagUkraine OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$7/hour
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Finnish

FI flagFinland OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$10/hour
ApplyView job
Testronic2 days ago

Video Game Translator, Ukrainian

UA flagUkraine OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Swedish

SE flagSweden OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$10/hour
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Taiwanese

TW flagTaiwan OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$7/hour
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers