Dutch Creative Director

This is a fully remote position, open to applicants in United States.

📋 Description

• Accountable for delivering transcreations (from US English to Dutch), while maintaining the intended message, voice, and tone. Ensure that the target copy is fluent, aligns with the Brand’s personality, and is stylistically engaging.

• Craft creative and captivating copy that resonates with the target audience and captures their attention (for selected deliverables only).

⛳️ Requirements

• Over 4 years of experience in copywriting and translation, whether on the Agency or Client side.

• Native-level proficiency in Dutch, with strong command of English.

• Exceptional creative writing abilities and the skill to adapt writing styles and tones for various target audiences.

• Experience in translating marketing content while preserving brand voice and messaging.

• Understanding of technical writing principles and the ability to simplify complex technical language into accessible copy.

• Familiarity with MT systems and the ability to assess MT output quality is an advantage.

• Keen attention to detail and the capability to work under tight deadlines.

• Ability to collaborate effectively with cross-functional teams and offer constructive feedback.

• Ideally possesses a Bachelor’s/Master’s degree in a relevant discipline, such as Marketing, Communications, or Linguistics.

• Experience in post-editing is a plus.

🏝️ Benefits

• Comprehensive benefits package.

• Opportunities for professional development and growth.

• Collaborative and dynamic work environment.